Twitterの投稿をFacebookのウォールに投稿するのにFacebookアプリのTwitterを使っていました。アプリの説明には「Tweets that are @ replies and direct messages will not be posted.」とあるのですが、バグなのか@マークを含んだ投稿もウォール上に投稿されるので、TwitteアプリからSmart Tweetsというアプリに変更しました。
Facebookにログインした状態でSmart Tweetsにアクセスします。

表示されたページの「アプリに移動」をクリックします。

「Install to Profile」をクリックしてアプリのインストール行程に移動します。
「アプリの許可」というページが表示され、アプリの説明が表示されます。

説明を確認後、「許可する」をクリックするとTwitterのログイン画面に移動して、アプリのインストール手続きに移ります。

「Click here to Authorize with Twitter」をクリックします。

Twitterのユーザー名とパスワードを入力して「連携アプリを認証」をクリックすると、アプリのインストールが完了します。

アプリのインストールが完了するとSmart Tweetsの設定画面が開きます。

@マーク付きはFacebookのウォールに表示させないように、一番下の「Allow #hashtags」のみにチェックしました。